Каждый перевод - безумная авантюра, каждое непереводимое предложение - личный вызов мне. Это похоже... на укрощение и дрессировку стаи диких животных. Ну-ка, померяемся, чья воля сильнее!

А ведь я не лингвист и не филолог какой-то, знание языков - всего лишь необходимое умение для той професии, которую родичи мне выбрали. Международник... =_= Скажете, престижно и грех жаловаться? Кому как. А мне вот в печенках уже сидит пустопорожняя болтовня на каждой паре. Трепаться с умным видом на любую тему - вот чему нас здесь учат